Drucken
Janisch, Heinz
Das bin ich - Ich zeig es dir
Deutsch-Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch-Türkisch-Englisch-Arabisch
(
Kinderbuch, Bilingual )
Innsbruck : Tyrolia , 2021 - 26 Seiten : 14,95 EUR ISBN 978-3-7022-3594-9
Erster Wortschatz – jetzt auch mehrsprachig Den eigenen Körper erkennen, wahrnehmen und benennen können – das ist Inhalt der meisten ersten intensiven, sprachlichen Interaktionen mit Kleinkindern...
Drucken
Padmanabhan, Manjula
Ich bin einmalig! Kannst du mich finden?
Deutsch-Arabisch-Chinesisch-Englisch-Französisch-Georgisch-Griechisch-Hebräisch-Hindi-Malayalam-Pers
(
Kinderbuch, Bilingual )
Hannover : Talisa , 2021 - 28 Seiten : 17,50 EUR ISBN 978-3-939619-61-1
17 Sprachen in einem Buch! Arabisch, Chinesisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Georgisch, Griechisch, Hebräisch, Hindi, Malayalam, Persisch, Polnisch, Russisch, Spanisch, Tamil, Thai, Türkisch. ...
Drucken
Treiber, Jutta
Na ja
Deutsch- Arabisch-Türkisch-Englisch-Kroatisch-Bosnisch-Serbisch-Montenegrinisch
(
Kinderbuch, Bilingual )
Innsbruck : Tyrolia , 2020 - 42 Seiten : 14,95 EUR ISBN 978-3-7022-3829-2
Alle gleich! Oder doch verschieden? Jutta Treibers Bilderbuch „Na ja“ ist sowohl ein absurd-witziges Spiel mit geometrischen Formen und ihren Bezeichnungen, als auch ein ganz klarer Hinweis dahing...
Drucken
Genechten, Guido van
Otto, die kleine Spinne
Deutsch-Arabisch-Bulgarisch-Chinesisch-Englisch-Französisch-Italienisch-Kroatisch-Polnisch-Rumänisch
(
Kinderbuch, Bilingual )
Hannover : Talisa , 2020 - erweiterte Neuauflage - 28 Seiten : 16,90 EUR ISBN 978-3-939619-69-7
Ein Bilderbuch für Toleranz und gegen Vorurteile! -Für den mehrsprachigen Einsatz in Kindergarten und Grundschule. Otto ist eine liebe Spinne, aber niemand weiß das. Alle fürchten Otto oder ekeln s...
Drucken
Ortiz, Estrella
Schau mal, wer da tanzt
Deutsch-Spanisch-Portugiesisch-Englisch
(
Kinderbuch, Bilingual )
Berlin : Edition Orient , 2020 - 11 Seiten : 9,95 EUR ISBN 978-3-922825-98-2
Es tanzt die Stute mit ihrem Fohlen, die Sau mit ihrem Ferkel und das Schaf mit ihrem Lamm. Und wer tanzt mit dir? Ein Pappbilderbuch zum Singen, Vorlesen, Anschauen und Reinbeißen für die ganz Kle...
Drucken
Hüsler, Silvia
Der Fuchs ruft nein
in über 40 Sprachen
(
Kinderbuch, Bilingual )
Hannover : Talisa , 2019 - Orginalausgabe - 32 Seiten : 17,50 EUR ISBN 978-3-939619-68-0
Silvia Hüsler und der Fuchs zeigen die Vielfalt der Sprachen ... und manche Kinder entdecken im Buch ihre Mutter- oder Vatersprache. Mit dem Fuchs rufen wir alle immer wilder NEIN in bekannten un...
Drucken
Holten, Claudia von
Das rote Huhn und das Weizenkorn
Deutsch-Französisch-Spanisch-Luxemburgisch
(
Kinderbuch, Bilingual )
Hamburg : Amiguitos , 2018 - 24 Seiten : 10,90 EUR ISBN 978-3-943079-79-1
Es war einmal an einem gewissen Tag, da scharrte das Huhn in der Erde des Bauernhofes. Wie es so scharrte, fand es ein Weizenkorn, hob es auf, und brachte es zu seinen Freunden. „Wer wird den Weize...
Drucken
Holten, Claudia von
Das rote Huhn und das Weizenkorn
Deutsch-Französisch-Spanisch-Luxemburgisch
(
Kinderbuch, Bilingual )
Hamburg : Amiguitos , 2018 - 24 Seiten : 10,90 EUR ISBN 978-3-943079-79-1
Es war einmal an einem gewissen Tag, da scharrte das Huhn in der Erde des Bauernhofes. Wie es so scharrte, fand es ein Weizenkorn, hob es auf, und brachte es zu seinen Freunden. „Wer wird den Weize...
Drucken
Drucken
Hüsler, Silvia
Kinderverse
in über 50 Sprachen
(
Kinderbuch, Bilingual )
Freiburg : Lambertus , 2017 - 3 . überarbeitete und erweiterte Auflage - 82 Seiten : 19,90 EUR ISBN 978-3-7841-2884-9
Jede Kultur kennt Kinderverse. Sie sind die erste Form von Literatur, die einem Kind begegnet. In der Emigration geraten Kinderreime oft in Vergessenheit, da die Familien vor vielen neuen Herausfo...