Herzlich Willkommen im WebOPAC des Bücherbus e.V. Uelzen.

Über die Suche kann der gesamte Medienbestand recherchiert werden. Sie haben bereits ein bestimmtes Thema im Sinn? In der einfachen- und erweiterten Suche können Sie ihr Ergebnis vorab eingrenzen. Immer noch zu viele Treffer? Die erhaltene Liste kann anschließend noch weiter gefiltert werden.  Achtung: Die Bestände der Schulbibliotheken BBSI, BBSII, HEG und LeG sind nicht vorbestellbar!

Kinder-/Jugendbuch

Status
verfügbar
Zweigstelle
BücherBus e.V. Uelzen
 (0 Bewertung)
Autor:Kozikoglu, Tülin
Titel:Die wütende Spinne Riza
Beteiligte:Girgin, Sedat [IllustratorIn] ; Unger, Ute [ÜbersetzerIn] ; Kareem, Mohammed [ÜbersetzerIn]
Titelzusatz:[Deutsch-Arabisch ; mit Hörbuch als MP3 Download]
Reihe/Zeitschrift:(Geschichten von Leyla Fontaine)
Verfasserangabe:Tülin Kozikoglu. Illustration: Sedat Girgin. Übersetzung ins Deutsche: Ute Unger. Übersetzung ins Arabische: Mohammed Kareem
Erschienen:München : Edition bi:libri, 2023. - Ungezählte Seiten. - überwiegend Illustrationen
Fußnote:Text in deutscher und arabischer Sprache.
ISBN13:978-3-19-749602-3
ISBN10:3-19-749602-7
Einband:kartoniert
Preis:14,50 Euro
Standort:1.4 Kozi
Interessenkreis:Arabisch
Annotation:Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Arabisch ab 6 Jahren. Die Spinne Riza ärgert sich richtig schnell. Was nicht so günstig ist, da die anderen Tiere ihre delikat gewebten Spinnennetze immer wieder kaputt machen. Leyla fürchtet schon, dass die kleine Spinne vor Wut gleich platzt, bis diese endlich mal eine Lösung findet, um ihre Netze vor den anderen zu schützen. Was das wiederum für Auswirkungen hat … Die Tiergeschichten werden erzählt von der 86-jährigen Leyla Fontaine, der fiktiven Ur-, Ur-, Ur-, Urenkelin des französischen Fabelautors La Fontaine. In jeder Geschichte wird die Einzigartigkeit eines ihrer Tiere durch fabelhafte Abenteuer dargestellt und ein Weg gefunden, um mit den unterschiedlichen Persönlichkeiten klarzukommen. Die Texte, in Versform geschrieben, sind eine Hommage an den französischen Autor, jedoch in moderner Sprache und Rhythmus.
Schlagwort(e):Bilderbuch ; Arabisch ; Deutsch ; Zweisprachig ; Bilingual

Exemplare

Mediennr Zweigstelle Standort Zugang Status Aktion
00400948 BücherBus e.V. Uelzen 1.4 Kozi 05.02.2024 verfügbar
 Reservieren

Im Leserkonto anmelden.


Im Leserkonto anmelden.