Herzlich Willkommen im WebOPAC des Bücherbus e.V. Uelzen.

Über die Suche kann der gesamte Medienbestand recherchiert werden. Sie haben bereits ein bestimmtes Thema im Sinn? In der einfachen- und erweiterten Suche können Sie ihr Ergebnis vorab eingrenzen. Immer noch zu viele Treffer? Die erhaltene Liste kann anschließend noch weiter gefiltert werden.  Achtung: Die Bestände der Schulbibliotheken BBSI, BBSII, HEG und LeG sind nicht vorbestellbar!

Kinder-/Jugendbuch

Status
verfügbar
Zweigstelle
BücherBus e.V. Uelzen
 (0 Bewertung)
Autor:Hammer, Sibylle
Titel:Arthur und Anton
Beteiligte:Achiq, Adil [ÜbersetzerIn]
Titelzusatz:Deutsch-Arabisch ; [mit mehrsprachiger Hör-CD]
Verfasserangabe:Lena Hesse. Übersetzung ins Arabische: Adil Achiq
Erschienen:2. Auflage - München : Edition bi:libri, 2021. - Ungezählte Seiten. - überwiegend Illustrationen + 1 CD
Fußnote:Text in deutscher und arabischer Sprache.
ISBN13:978-3-19-989594-7
ISBN10:3-19-989594-8
Einband:Festeinband
Standort:1.4 Hamm
Interessenkreis:Arabisch
Annotation:Zweisprachiges Kinderbuch Deutsch-Arabisch ab 5 Jahren „Er riecht nicht wie 'ne Ratte, spricht nicht wie 'ne Ratte und sieht erst recht nicht aus wie 'ne Ratte.“ Stimmt, denn Arthur ist auch keine Ratte, sondern ein Rabe. Allerdings wusste er das bislang nicht... Arthur und Anton erzählt die Geschichte des Raben Arthur, der als Findelkind bei einem Rattenpärchen aufwächst und meint, er sei ebenfalls eine Ratte. Als er jedoch auf die Rattenkinderbande mit Chefratte Anton trifft und einige Mutproben zu bestehen hat, stellt er enttäuscht fest, dass er wohl doch anders ist als die übrigen Rattenkinder.
Schlagwort(e):Bilderbuch ; Arabisch ; Deutsch ; Zweisprachig ; Bilingual

Exemplare

Mediennr Zweigstelle Standort Zugang Status Aktion
00400953 BücherBus e.V. Uelzen 1.4 Hamm 03.01.2024 verfügbar
 Reservieren

Inhalte

CD 1
Artur und Anton
Hör-CD in den Sprachen: Deutsch, arabisch, Englisch, Französische, Griechisch und Persisch/Farsi

Im Leserkonto anmelden.


Im Leserkonto anmelden.