Drucken
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 07.06.2024)
Drucken
Német, Andreas
Gute Nacht, kleines Feuerwehrauto!
Bindlach : Loewe , 2024 - o.Z. : 10,00 EUR ISBN 978-3-7432-1650-1
Einschlafen mit dem kleinen Feuerwehrauto! Ein aufregender Tag geht zu Ende: Das kleine Feuerwehrauto hat ganz mutig beim Löschen eines großen Brandes geholfen. Doch bevor es sich gemütlich einkusc...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 29.05.2024)
Drucken
Jakobs, Günther
Im Zoo wird nicht geflunkert!
Frankfurt : Baumhaus Verl. , 2024 - 1. Aufl. 2024 - o.Z. : 12,00 EUR ISBN 978-3-8339-0874-3
Ein Bilderbuch zum Mitraten und Spaß haben ab 2 Jahren Was ist denn heute mit dem Zoodirektor los? Irgendwie ist er zum Flunkern aufgelegt und behauptet, dass Zebras kreisrunde Punkte hätten. Sti...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 11.06.2024)
Drucken
Scheffler, Axel
In der Höhle des Grüffelo
Der Grüffelo und Das Grüffelokind: mit Mitmachheft zum Malen, Suchen & Rätseln
Weinheim : Beltz & Gelberg , 2024 - Lizenzausgabe - 64 Seiten : 25,00 EUR ISBN 978-3-407-75890-3
1999 erschien erstmals »Der Grüffelo« – und wurde zu einem der erfolgreichsten Bilderbücher der Welt. Zum 25-jährigen Jubiläum erscheint der Klassiker nun zusammen mit dem »Grüffelokind« in einem S...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 21.05.2024)
Drucken
Lang, Suzanne
Jim ist gut drauf
(
Jim )
Bindlach : Loewe , 2024 - 1. Auflage - 30 ungezählte Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-7432-1722-5
Jim wacht auf und wundert sich: Er ist verdammt gut drauf und voller Energie! Für Nick ist die Sache klar. Jims gute Laune muss mit dem beginnenden Frühling zusammenhängen, der packt schließlich al...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 23.05.2024)
Drucken
Lang, Suzanne
Jim macht bäh!
(
Jim )
Bindlach : Loewe , 2024 - o.Z. : 10,00 EUR ISBN 978-3-7432-1724-9
Jim ist hungrig – Zeit für eine Banane! Denn die sind Jims absolute Lieblingsspeise und machen richtig satt! Doch Jims Freund Nick hat alle Bananen aufgegessen. Als wäre das nicht schlimm genug, bi...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 18.05.2024)
Drucken
Bright, Rachel
Kleine Pandas, großes Versprechen
Bamberg : Magellan , 2024 - 1. Auflage - 32 ungezählte Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-7348-2077-9
Hoch oben in den Bergen leben die kleinen Roten Pandas Nima und Ketu, liebevoll behütet von ihrer Mama. Die Schwestern haben versprochen, immer in der Nähe zu bleiben und aufeinander aufzupassen. D...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 12.06.2024)
Drucken
Steffensmeier, Alexander
Lieselotte, was machen die Hühner?
Sauerländer : Frankfurt/M. , 2024 - 1. Auflage - o.Z. : 8,90 EUR ISBN 978-3-7373-7279-4
Witzige Bauernhofgeschichten für Kleinkinder mit Lieselottes Hühnerhaufen! Wer Kuh Lieselotte kennt, liebt auch die Hühner und Küken, die überall auf dem Bauernhof zu finden sind und ein lustiges ...
Kinder-/Jugendbuch
Drucken
Dahle, Stefanie
Lilia, die kleine Elbenprinzessin
Magische Geschichten aus dem Seerosenschlösschen
Würzburg : Arena , 2024 - 64 Seiten : 16,00 EUR ISBN 978-3-401-72119-4
Lilia, die kleine Elbenprinzessin, steht vor großen Aufgaben: Die Seerosen des Zaubersees öffnen sich nicht mehr, und Lilias Freundin, die kleine Nymphe Fea, kann deshalb das Wasser des Sees nicht ...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 21.05.2024)
Drucken
Lange, Igor
Panther, Panther, sei entspannter
Hamburg : Carlsen , 2024 - 1. Auflage - 32 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-551-52284-9
Tja, wer kennt es nicht? Es gibt so Tage, so Abende, so Momente, da fühlt man eine extreme Anspannung und Unruhe in sich drin, die einfach nicht weggehen will. Genauso geht es dem Panther. Er ist e...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 11.06.2024)
Drucken
Jeremies, Christian
Poldi und Paulchen - Die große Pinguinparty
Frankfurt : Baumhaus Verl. , 2024 - 1. Aufl. 2024 - o.Z. : 15,00 EUR ISBN 978-3-8339-0897-2
Oma Pinguin wird 90! Wenn das mal kein Grund zum Feiern ist. Die komplette Verwandtschaft ist angereist, und plötzlich wimmelt es im ganzen Haus nur so von Pinguinen. Am Abend soll die große Kostüm...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 21.05.2024)
Drucken
Lang, Suzanne
Schönen Valentinstag, Jim!
(
Jim )
Bindlach : Loewe , 2024 - o.Z. : 12,00 EUR ISBN 978-3-7432-1721-8
Bäh! Es ist Valentinstag – und plötzlich haben alle im Dschungel nur noch eines im Kopf: Liebe! Ein Wasserbüffel-Paar kuschelt glücklich, zwei Schlangen schauen einander tief in die Augen und über...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 05.06.2024)
Drucken
Butschkow, Ralf
Was ist denn das für eine Jahreszeit?
Ein Suchspaß-Wimmelbuch mit ersten Bildwörtern
Frankfurt : Baumhaus Verl. , 2024 - 1. Aufl. 2024 - o.Z. : 12,00 EUR ISBN 978-3-8339-0853-8
Lisa und ihr Hund Popcorn räumen ihr Zimmer auf. Bei vielen Sachen müssen sie an all die lustigen Dinge denken, die sie das Jahr über erleben. Aber kommen im Frühling die Tierbabys wirklich per Po...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 07.06.2024)
Drucken
Kohne, Diana
Wo ist das kleine Zauberpony?
Das magische Wimmelbuch
Bindlach : Loewe , 2024 - o.Z. : 14,00 EUR ISBN 978-3-7432-1484-2
Wimmelabenteuer mit den magischen Pferden Wunderschön funkelt das Blütenschloss im Sonnenlicht! Hier besuchen die Zauberponys die Blumenelfen. In der Schule lernen die Fohlen, wie man über einen Re...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 31.05.2024)
Drucken
Kinder-/Jugendbuch
Drucken
Tallec, Olivier
Achtung, fertig, einschlafen!
Hildesheim : Gerstenberg , 2023 - 1. Auflage - 32 ungezählte Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-8369-6191-2
Ein Känguru mit einem Megafon, E-Gitarren, Monstertrucks und natürlich jede Menge Schafe zum Zählen - das alles illustriert von Olivier Tallec - mehr braucht man nicht für ein perfektes Einschlafbu...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 28.05.2024)
Drucken
Hare, John
Alfonso geht angeln
Frankfurt : Moritz Verl. , 2023 - 48 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-89565-437-4
Auf dem Grund eines Teiches wartet Alfonso geduldig darauf, dass ihm das Frühstück ins Maul schwimmt. Seine Ringelzunge sieht aus wie ein Wurm und lockt Beutefische perfekt an. Alfonso ist eine Gei...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 31.05.2024)
Drucken
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 08.06.2024)
Drucken
Moost, Nele
Alles gespielt!
Die schönsten Kindergarten-Geschichten vom kleinen Raben Socke
(
Der kleine Rabe Socke )
Stuttgart : Esslinger Verl. , 2023 - 1. Auflage - 72 Seiten : 17,00 EUR ISBN 978-3-480-23830-9
Zur Kindergartenzeit gehört das Vorlesen und die Geschichten vom kleinen Raben eignen sich perfekt für dieses Ritual: Ein supergeheimes Geheimnis, eine aufregende Schatzsuche, eine fröhliche Erfahr...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 13.06.2024)
Drucken
Grote, Anja
Ava, die Starke
Bamberg : Magellan , 2023 - o.Z. : 15,00 EUR ISBN 978-3-7348-2090-8
Ein liebevoll erzähltes Bilderbuch über eine kleine Amazone die lernt, Hilfe anzunehmen und Freundschaften zu schätzen. Tief in einem fernen Wald, ganz für sich, lebt Ava. Pfeil und Bogen sind ...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 12.06.2024)
Drucken
Byrne, Mike
Bär muss mal
Bindlach : Loewe , 2023 - o.Z. : 15,00 EUR ISBN 978-3-7432-1265-7
Als Bär Björn aufwacht, möchte er als Erstes sein großes Geschäft erledigen – aber er ist sehr schüchtern und der Wald hat viele Augen. Also macht Björn sich auf die Suche nach einem stillen Örtche...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 07.06.2024)
Drucken
Schneider, Liane
Conni im Sommer
(
Meine Freundin Conni )
Hamburg : Carlsen , 2023 - 1. Auflage - Farbig illustriert : 12,00 EUR ISBN 978-3-551-52141-5
Endlich ist der Sommer da, die schönste Zeit des Jahres. Es duftet nach Sonnenmilch und süßen Kirschen und Conni ist glücklich. Denn nun kann sie barfuß gehen, planschen, mit Papa und Mama Tretboot...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 07.06.2024)
Drucken
Strobel, Olga
Die klitzekleine Angst
(
Kleiner Dachs & großer Dachs ;
02 )
München : Penguin , 2023 - Originalausgabe - o.Z. : 14,00 EUR ISBN 978-3-328-30177-6
Ein kleiner Dachs beweist großen Mut: Ein Bilderbuch übers Angsthaben und Trotzdem-mutig-Sein Oje! Der große Dachs ist verschwunden! Nirgends kann der kleine Dachs ihn entdecken. Ob ihn wohl ein W...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 23.05.2024)
Drucken
Dinosaurier auf dem Bauernhof
(
Dinosaurier ;
04 )
Münster : Coppenrath , 2023 - o.Z. : 14,00 EUR ISBN 978-3-649-64157-5
Auf Sophie und Leon wartet das nächste Abenteuer: Ein Unwetter hat den Bauernhof verwüstet, der Omas Dinos inzwischen mit Futter versorgt. Nun knurren den Sauriern die Magen! Was für ein Glück, das...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 12.06.2024)
Drucken
Napp, Daniel
Dr. Brumm baut ein Haus
(
Dr. Brumm )
Stuttgart : Thienemann , 2023 - 1. Auflage - 32 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-522-46020-0
Auweia, ein Sturm hat Dr. Brumms schönes Haus zerlegt! Aber kein Problem, das ist ja schnell wieder aufgebaut – behauptet zumindest Dr. Brumm. Er legt los und zimmert eine verrückte Konstruktion na...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 31.05.2024)
Drucken
Faust, Christine
Ein Traktor bringt Licht ins Dunkel
(
Leonard ;
03 )
Bamberg : Magellan , 2023 - o.Z. : 15,00 EUR ISBN 978-3-7348-2099-1
Huch, was war denn das? Während Leonard abends gemütlich in seiner Scheune träumt, wird er von einem seltsamen Geräusch geweckt. Und als der junge Traktor am nächsten Tag an seinem Feld vorbeifährt...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 08.06.2024)
Drucken
Faust, Christine
Ein Traktor hütet ein großes Geheimnis
(
Leonard ;
02 )
Bamberg : Magellan , 2023 - o.Z. : 15,00 EUR ISBN 978-3-7348-2098-4
Endlich! Die Ernte ist reif und Traktor Leonard hilft Bauer Janson beim Wegbringen des Getreides. Doch beim Landhandel stellt Janson plötzlich fest, dass die anderen Bauern häufig dieselben Produkt...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 11.06.2024)
Drucken
Kinder-/Jugendbuch
Drucken
Lange, Igor
Elefant will durch die Wand
Hamburg : Carlsen , 2023 - 32 Seite : 15,00 EUR ISBN 978-3-551-52283-2
Oje! An einem schönen Morgen in der Savanne ist Elefant sauer, und zwar volle Kanne. Er trötet: „Hier läuft echt nichts so, wie ich will!“ Und plötzlich sind alle Tiere still. Elefant ist supersch...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 11.06.2024)
Drucken
Meyer, Julian
Elefanten weinen nicht
Hamburg : Carlsen , 2023 - 1. Auflage - 32 Seiten : 13,00 EUR ISBN 978-3-551-52175-0
Es ist ein ganz gewöhnlicher Morgen in der Savanne – anscheinend zumindest. Matti, die kleine Manguste, wacht auf und möchte das Näschen ins Freie recken. Nur, das geht nicht! Vor dem Eingang seine...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 31.05.2024)
Drucken
MacKee, David
Elmar und das Geschenk
(
Elmar )
Stuttgart : Thienemann , 2023 - 1. Auflage - o.Z. : 15,00 EUR ISBN 978-3-522-46015-6
"Elmar, Tante Thea sucht dich!", rufen die Tiere im Urwald. "Sie möchte dir etwas geben." Ein Geschenk? Aber es ist doch gar nicht Elmars Geburtstag und Weihnachten schon gar nicht! Aber vielleicht...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 04.06.2024)
Drucken
Hurst, Elise
Erkennen
Berlin : Adrian & Wimmelbuchverlag , 2023 - 48 ungezählte Seiten : 14,95 EUR ISBN 978-3-9858512-4-9
Diese wunderschöne Geschichte ermutigt Leser jeden Alters, langsamer zu werden, die Welt mit dem Herzen zu betrachten und ihre Vorstellungskraft zu nutzen. In "Erkennen" folgen wir einem jungen Mäd...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 11.06.2024)
Drucken
Haslbauer, Carla
Es gibt keine Drachen in diesem Buch
Gossau u.a. : Nord-Süd Verl. , 2023 - o.Z. : 17,00 EUR ISBN 978-3-314-10655-2
In diesem Buch gibt es keine Drachen! Moment, ist das wirklich so? Da war doch einer, genau hier, oder nicht? Ach, auf dem Dachboden hat er sich versteckt! Wie, er ist gar nicht allein? Komm, wir s...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 01.06.2024)
Drucken
Cameron, Becky
Es ist wieder Rechteck-Zeit!
München : Bertelsmann , 2023 - Deutsche Erstausgabe - o.Z. : 14,00 EUR ISBN 978-3-570-18039-6
Ein Bilderbuch über die schönste Sache der Welt: das gemeinsame Lesen Es ist wieder so weit: Lesestunde! Klar, dass der Familienkater dringend gebraucht wird, wenn Vater und Sohn zur Rechteck-Zeit...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 31.05.2024)
Drucken
Paul, Korky
Festival der Zauberinnen
(
Zilly und Zingaro )
Weinheim : Beltz & Gelberg , 2023 - 1. Aufl. - Überw. Ill. : 14,00 EUR ISBN 978-3-407-75736-4
Das Festival der Zauberinnen ist ein farbenprächtiges Spektakel für Zilly und Zingaro: Limonade und Erdbeershake sprudeln aus dem Springbrunnen und alle Katzen sind knallbunt! Zurück zuhause, ist Z...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 04.06.2024)
Drucken
Rauers, Wiebke
Furzipups und der gruselige Schnarch-Schreck
(
Furzipups ;
04 )
Münster : Coppenrath , 2023 - o.Z. : 18,00 EUR ISBN 978-3-649-64508-5
Nachts, im Drachental herrscht Stille, nur in der Ferne eine Grille zirpt die alte Melodie. Horch doch mal, erkennst du sie? Auf einmal ist Knatterdrache Furzipups hellwach. Es knarzt und knack...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 28.05.2024)
Drucken
Kinder-/Jugendbuch
Exemplare (3)
entliehen
(bis 13.06.2024)
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
1 Nor
14.05.2023
entliehen
(bis 13.06.2024)
1 Nor
14.05.2023
entliehen
(bis 11.06.2024)
1 Nor
04.02.2014
entliehen
(bis 06.06.2024)
Drucken
Balmaseda, Marta
Das Geschenk des Elefanten
eine Geschichte über Trauer und den Trost der Erinnerung
Freiburg : Herder , 2023 - 26 ungezählte Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-451-71619-5
Elefant ahnt, dass er bald sterben wird. Doch bevor er seine letzte Reise antritt, verspricht er jedem seiner Freunde ein Geschenk. Doch die wollen lieber, dass er bei ihnen bleibt! Als Elefant ein...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 11.06.2024)
Drucken
Kok, Marit
Die Geschichte von Dunkel
München : Mixtvision , 2023 - 40 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-95854-208-2
Der kleine Dunkel hat Angst vorm Dunkeln. Abends liegt er wach in seinem Bettchen und kann nicht einschlafen. Als plötzlich ein Lämpchen in sein Zimmer scheint, folgt er dem Licht. Er entdeckt, das...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 31.05.2024)
Drucken
Berg, Esther van den [KünstlerIn]
Das Gute-Nacht-Hotel
Ravensburg : Ravensburger , 2023 - 1. Aufl. - 26 ungezählte Seiten : 14,99 EUR ISBN 978-3-473-46277-3
Im Gute-Nacht-Hotel erkundet Marienkäfer Tupf, was andere Tiere abends machen, bevor sie ins Bett gehen. Sie baden, ziehen ihren Schlafanzug an, putzen sich die Zähne, machen Pipi und lesen eine Gu...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 23.05.2024)
Drucken
Rupp, Dominik
Gute Nacht, kleiner Hund!
Bindlach : Loewe , 2023 - o.Z. : 10,00 EUR ISBN 978-3-7432-1299-2
Der kleine Hund von Familie Bunt hat einen tollen Tag hinter sich, doch jetzt am Abend wird er sehr müde. Bevor er ins Bett geht, schaut er noch bei seinen Freunden der Katze, der Maus und den Kind...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 13.06.2024)
Drucken
Belorf, Samira
Hier bin ich doch!
Zürich : Pro Juventute , 2023 - 32 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-7152-0860-2
Es klingt, als wären Geister im Haus. Dabei will das kleine Gespenst niemandem Angst einjagen. Es heult nur, weil es sich überall anstößt. Weil es unsichtbar ist, weiß es ja kaum, wo es anfängt und...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 21.05.2024)
Drucken
Schwelgin, Anka
Ich habe einen Traum, sagte die kleine Waldmaus
Hamburg : Oettinger , 2023 - o.Z. : 15,00 EUR ISBN 978-3-7512-0406-4
Eine kleine Waldmaus träumt einen Traum - sie möchte mit Eicheln neue Bäume pflanzen. Und steckt damit alle anderen Tiere an. Gemeinsam! Zusammen! So kann es gelingen. Und so wächst dort, wo gerade...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 31.05.2024)
Drucken
Kunkel, Daniela
Ida will schlafen
Hamburg : Carlsen , 2023 - 1. Aufl. - 24 ungezählte Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-551-52189-7
Zum Glück hat Ida eine gute Idee. Schlafen ist ja eigentlich wie herumliegen und vielleicht ist es wichtig, wo Ida herumliegt, um einschlafen zu können? Bei Papa im Wohnzimmer? Zu aufregend. Bei Ma...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 01.06.2024)
Drucken
Helm, Carolin
Immer wenn der Rappel kommt
Würzburg : Arena , 2023 - 32 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-401-71842-2
Eines Tages war er einfach da: der Rappel. An einem ganz normalen Morgen. Jedem hängt er sich an die Fersen. Erst den Kindern , dann Mama, Papa, Oma und Opa und bringt alle durcheinander. Er lässt ...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 11.06.2024)
Drucken
Kulot, Daniela
In der Nacht
Hildesheim : Gerstenberg , 2023 - 1. Auflage - o.Z. : 12,00 EUR ISBN 978-3-8369-6199-8
Was macht die Katze in der Nacht? Sie sitzt auf dem Dach und wacht. Und was macht die Eule in der Nacht? Und das Schiff, das im Hafen liegt? Es gibt so vieles zu entdecken in der Nacht! Viele Tiere...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 07.06.2024)
Drucken
Lang, Max
Jim sagt Nein!
(
Jim )
Bindlach : Loewe , 2023 - 1. Aufl. - Überw. Ill. : 10,00 EUR ISBN 978-3-7432-1497-2
Heute hat Jim zu gar nichts Lust, er ist richtig mies drauf: Spielen? Nein! – Baden? Nein! – Noch nicht mal eine Banane möchte er essen. Aber immer nur Nein sagen und miese Laune haben kann ganz sc...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 12.06.2024)
Drucken
Rauers, Wiebke
Der Knackserich
Hamburg : Carlsen , 2023 - 1. Auflage - 32 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-551-52162-0
Was knackt denn da? Wenns knickst und knackst, erschrick dich nicht, das ist bestimmt ein Knackserich! Wie? Du kennst die Knackseriche nicht? Diese süßen, kleinen Kerle, das verrate ich dir jetzt,...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 08.06.2024)
Drucken
Gertenbach, Pina
Leise sein für Anfänger
Frankfurt : Baumhaus Verl. , 2023 - 1. Aufl. 2023 - o.Z. : 15,00 EUR ISBN 978-3-8339-0795-1
"Weißt du", sagt die kleine Maus, "manchmal ist es besser, leise zu sein. Denn nur wenn du zuhörst, kannst du andere verstehen." Es ist früher Morgen in der Savanne. Mit einem lauten Töröö! schrec...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 11.06.2024)
Drucken
Bohlmann, Sabine
Die Liebe wohnt auf Wolke 7
Bindlach : Loewe , 2023 - o.Z. : 15,00 EUR ISBN 978-3-7432-1110-0
Mama wünscht sich zum Geburtstag ganz viel Liebe – sonst nichts. Doch wo bekommt man die Liebe nur her? Im Kiosk nebenan kann man sie nicht kaufen und malen funktioniert auch nicht, denn welche Far...
Kinder-/Jugendbuch
entliehen
(bis 31.05.2024)