Drucken
Disney, Walt
(
Lustiges Taschenbuch Spezial ;
118 )
Berlin : Egmont , 2024 - 512 Seiten : 11,00 EUR ISBN 978-3-8413-3818-1
Die Ferne ruft! Darum packt eure Koffer und kommt mit auf Reisen! Doch seid gewarnt! Wenn unsere Entenhausener Freunde in Urlaub fahren, verläuft nicht immer alles nach Plan. Vor allem dann nic...
Comic
Comic
9-12
DIS(-118,Spezial)
Comics und Mangas
01445131
entliehen
(bis 16.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Alles Gute, Donald!
(
Lustiges Taschenbuch : Enten-Edition ;
84 )
Berlin : Egmont Ehapa , 2024 - 336 Seiten : 8,99 EUR ISBN 978-3-8413-2184-8
90 Jahre Donald Duck! Das muss gebührend gefeiert werden! Wie passend, dass ein Dschinn unserem beliebten Enterich jeden Tag einen Wunsch gewährt. Doch dabei geht natürlich so einiges ganz gewaltig...
Comic
Comic
9-12
DIS(-84,Ente)
Comics und Mangas
01453410
entliehen
(bis 16.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Entenhausener Kurier
(
Lustiges Taschenbuch Premium ;
42 )
Berlin : Egmont Ehapa Media , 2024 - 381 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-8413-3150-2
Was macht eine gute Zeitung aus? Interessante Interviews? Raffinierte Recherchen? Echte Enthüllungen? All das bietet der Entenhausener Kurier. Das Blatt ist Teil des Duck‘schen Imperiums und so...
Comic
Comic
9-12
DIS(-42,Premium)
Comics und Mangas
01456149
entliehen
(bis 23.10.2024)
Drucken
Fröhlich, Susanne
Geparkt
Roman
München : Droemer Knaur , 2024 - 1. Auflage - 300 Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-426-44709-3
Monika hat das große Los gezogen: einen solventen Freund, der nicht nur ziemlich verliebt, sondern auch ganz schön großzügig ist. Immerhin überlässt er ihr seine Finca auf Mallorca – und finanziert...
Romane und Erzählungen
01445163
entliehen
(bis 15.10.2024)
Drucken
Bronsky, Alina
Pi mal Daumen
Roman
Köln : Kiepenheuer & Witsch , 2024 - 1. Auflage - 270 Seiten : 24,00 EUR ISBN 978-3-462-00425-0
Sie begegnen sich zum ersten Mal in einer Vorlesung: Der hochbegabte Oscar ist 16, hat einen Adelstitel und ist noch nie mit der U-Bahn gefahren. Moni Kosinsky hat drei Enkel, mehrere Nebenjobs und...
Romane und Erzählungen
01464338
entliehen
(bis 22.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
(
Lustiges Taschenbuch Spezial ;
110 )
Berlin : EGMONT EHAPA , 2023 - 512 Seiten : 11,00 EUR ISBN 978-3-8413-3810-5
Kunst ist schön, macht aber viel Arbeit! Das mussten sämtliche Kreativen von der klassischen Antike über mittelalterliche Mosaiksetzer und Renaissance-Architekten bis zur Moderne in Wahrwohls Facto...
Comic
Comic
9-12
DIS(-110,Spezial)
Comics und Mangas
01408371
entliehen
(bis 23.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Daisy Duck
(
Lustiges Taschenbuch Entenhausen Stars ;
5 )
Berlin : Egmont Ehapa , 2023 - 316 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-8413-2919-6
Sie hat den perfekten Augenaufschlag, ist kulturell interessiert und bewandert, sozial engagiert und definitiv sehr temperamentvoll … Hier kommt eine der schillerndsten Figuren Entenhausens: Daisy ...
Comic
Comic
9-12
DIS(-5,Stars)
Comics und Mangas
01450801
entliehen
(bis 16.10.2024)
Drucken
Peyo
Die Schlümpfe
1.
Blauschlümpfe und Schwarzschlümpfe
1
Bielefeld : toonfish , 02/2023 - 6. Auflage - 61 Seiten : 13,95 EUR ISBN 978-3-86869-955-5
Der grosse Schlumpf-Film ist angekündigt (Start: 04.08.2011) und "toonfish", ein Imprint des Splitter-Verlags, hat eine grosse Schlumpf-Offensive gestartet. Bisher sind neben 5 neuen Geschichten (a...
Comics und Mangas
01442352
entliehen
(bis 16.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Donald Duck
(
Lustiges Taschenbuch Entenhausen Stars ;
1 )
Berlin : EGMONT EHAPA Media , 2023 - 316 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-8413-2915-8
Wer auch nur ein Abenteuer zusammen mit Donald Duck erleben durfte, möchte eigentlich nie wieder auf den Entenhausener verzichten. Dem beliebten Erpel im Matrosenanzug mag zwar nicht alles auf Anhi...
Comic
Comic
9-12
DIS(-1,Stars)
Comics und Mangas
01408492
entliehen
(bis 10.10.2024)
Drucken
Comic
Comic
9-12
DIS(-78,Ente)
Comics und Mangas
01408439
entliehen
(bis 17.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Dr. Duck
(
Lustiges Taschenbuch Spezial ;
115 )
Berlin : Egmont EHAPA , 2023 - 512 Seiten : 11,00 EUR ISBN 978-3-8413-3815-0
Ob Hitzefreies Falterfieber, Taler-Koller oder Randalitis – so vielfältig wie unsere Entenhausener sind auch die Wehwehchen, die sie bisweilen plagen. Doch zum Glück ist gegen jedes Zipperlein ein ...
Comic
Comic
9-12
DIS(-115,Spezial)
Comics und Mangas
01450744
entliehen
(bis 17.10.2024)
Drucken
Fitzek, Sebastian
Elternabend
kein Thriller (auch wenn der Titel nach Horror klingt!)
München : Droemer , 2023 - 1. Auflage - 352 Seiten : 16,99 EUR ISBN 978-3-426-28413-1
Der Kleinkriminelle Sascha Nebel hat sich das falsche Auto für einen Diebstahl ausgesucht: Kaum hat er den SUV seiner Wahl gestartet, ziehen demonstrierende Klimaaktivisten vorbei, allen voran eine...
Romane und Erzählungen
01409295
entliehen
(bis 16.10.2024)
Drucken
Gutsch, Jochen-Martin
Frankie
Roman
München : Penguin , [2023] - 1. Auflage - 186 Seiten : 22,00 EUR ISBN 978-3-328-60183-8
»Das wär nix für mich, so’n Lebenssinn. Erstmal muss man ihn finden. Und dann muss man drauf aufpassen, damit man ihn nicht verliert.« Richard Gold hat alles vorbereitet. Heute ist der Tag, an dem...
Romane und Erzählungen
01405806
entliehen
(bis 15.10.2024)
Drucken
Comic
Comic
9-12
DIS(-77,Ente)
Comics und Mangas
01408414
entliehen
(bis 17.10.2024)
Drucken
Wirbeleit, Patrick
Kiste
Hamburg : Kibitz , 2023 - 72 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-948690-23-6
Mattis ist Bastler. Und Erfinder. Da kann er die Kiste natürlich bestens brauchen, die er eines Tages vor dem Haus findet. Er staunt allerdings nicht schlecht, als die ihn plötzlich fröhlich begrüß...
Comic Roman
Comic Roman
6-8
WIR(-1)
Comics und Mangas
01416368
entliehen
(bis 08.10.2024)
Drucken
Wirbeleit, Patrick
Kiste
3
Kein Unsinn
Hamburg : Kibitz , 2023 - 76 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-948690-25-0
Eine Babysitterin?! Dabei ist Mattis ja wohl alt genug, um einen Abend allein zu Hause zu bleiben! Und dann auch noch Jana von nebenan, diese Zicke. Es dauert nicht lang und schon haben die beiden ...
Comic Roman
Comic Roman
6-8
WIR(-3)
Comics und Mangas
01416496
entliehen
(bis 22.10.2024)
Drucken
Wirbeleit, Patrick
Kiste
5
Fluchtmücken und Wetterzauber
Hamburg : Kibitz , 2023 - 78 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-948690-24-3
Endlich Ferien! Mattis macht eine Woche Urlaub bei seinen Großeltern am Meer. Mit seinem Opa will er am Strand einen Aussichtsturm aus Treibholz bauen. Und schon am ersten Tag Baustopp?! Nur weil O...
Comic Roman
Comic Roman
6-8
WIR(-5)
Comics und Mangas
01418262
entliehen
(bis 09.10.2024)
Drucken
Comic
Comic
9-12
DIS(-79,Ente)
Kinder- und Jugendbücher
01417153
entliehen
(bis 17.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Monster, Mumien und Mutanten!
(
Lustiges Taschenbuch Spezial ;
114 )
Berlin : Egmont EHAPA , 2023 - 512 Seiten : 11,00 EUR ISBN 978-3-8413-3814-3
Ob Monster, Mumien oder Mutanten: In Entenhausen wimmelt es dieser Tage nur so von Spukgestalten. Da kann ein eher zartbesaiteter Charakter wie unser Donald schon mal die Nerven verlieren. Onkel Da...
Comic
Comic
9-12
DIS(-114,Spezial)
Comics und Mangas
01450687
entliehen
(bis 16.10.2024)
Drucken
Leyh, Kat
Snapdragon
Berlin : Reprodukt , September 2023 - Erste Auflage - 240 Seiten : 20,00 EUR ISBN 978-3-95640-386-6
Ihre Mutter hat Snapdragon, genannt Snap, nach ihrer Lieblingsblume benannt, das ist eine Familientradition. So weit, so normal. In der Stadt, in der sie lebt, gibt es eine Hexe. Zumindest geht das...
Graphic Novel
Graphic Novel
9-12
LEY
Comics und Mangas
01442313
entliehen
(bis 02.10.2024)
Drucken
Pauly, Gisa
Stille Wasser sind fies
Roman
München : Piper , [2023] - 303 Seiten : 17,00 EUR ISBN 978-3-492-06454-5
Familie hält zusammen, egal was kommt! Eva und Moritz Ellenhans machen wie jedes Jahr Urlaub auf Schloss Oberwerries – allerdings zum ersten Mal ohne die Familie. Ein wahrer Luxus! Bisher waren im...
Romane und Erzählungen
01424023
entliehen
(bis 04.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Tick, Trick & Track
(
Lustiges Taschenbuch Entenhausen Stars ;
2 )
Berlin : EGMONT EHAPA Media , 2023 - 316 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-8413-2916-5
Es scheint, als spielte die Natur, oder genauer gesagt die Tierwelt Entenhausens, verrückt. Die Bienen erobern sich ganze Proviantkörbe der Waldbesucher und auch in der Bucht und im Meer kämpfen di...
Comic
Comic
9-12
DIS(-2,Stars)
Comics und Mangas
01408453
entliehen
(bis 10.10.2024)
Drucken
Hegemann, Emma
Unnützes Wissen für Teenies
555 Fun Facts über die aufregendste Zeit deines Lebens
München : Riva , 2023 - Originalausgabe, 1. Auflage - 118 Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-7423-2430-6
Weißt du, wie Snapchat 2011 bei seiner Gründung hieß? Oder welcher Fußballspieler schon einmal bei einem Animationsfilm mitgewirkt hat? War dir bewusst, dass man in Deutschland erst seit 1972 a...
Jugendsachbücher
01416425
entliehen
(bis 23.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Wasserspaß!
(
Lustiges Taschenbuch Spezial ;
Band 113 )
Berlin : Egmont EHAPA , 2023 - 512 Seiten : 11,00 EUR ISBN 978-3-8413-3813-6
Auf die Liegestühle, fertig, Sommer! Zeit für Wasserspaß ohne Ende. Donald und Dussel sporteln eher unfreiwillig auf Surfbrettern, wo sich doch gerade Donald lieber an den Strand fläzt. Daniel Düse...
Comic
Comic
9-12
DIS(-113,Spezial)
Comics und Mangas
01450630
entliehen
(bis 16.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Zauberei mit Gaukeley
(
Lustiges Taschenbuch : Enten-Edition ;
81 )
Berlin : Egmont Ehapa Media , 2023 - 336 Seiten : 8,99 EUR ISBN 978-3-8413-2181-7
Hier sprüht einem die entfesselte Magie aus allen Ecken und Enden entgegen: Nicht nur der Pakt mit den sieben mächtigen Vulkanhexen hat für Gundel schwerwiegende Folgen. Der Kampf um Dagoberts Numm...
Comic
Comic
9-12
DIS(-81,Ente)
Comics und Mangas
01450655
entliehen
(bis 17.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Der Berg ruft!
(
Lustiges Taschenbuch Spezial ;
106 )
Berlin : Egmont EHAPA , 2022 - 512 Seiten : 11,00 EUR ISBN 978-3-8413-3806-8
Micky, Micky – deine Welt sind die Berge! Gut, nicht wirklich, aber unter den Entenhausener Städtern kommt Herr Maus natürlich auch an steiler Wand am besten klar und meistert mit Goofy jede Jubilä...
Comics und Mangas
Comic
9-12
DIS(-106,Spezial)
Comics und Mangas
01381351
entliehen
(bis 02.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Halt, Polizei!
(
Lustiges Taschenbuch Spezial ;
108 )
Berlin : Egmont EHAPA , 2022 - 512 Seiten : 11,00 EUR ISBN 978-3-8413-3808-2
Halt, Polizei! Wenn dieser Ruf ertönt, wissen Kater Karlo oder die Panzerknacker sofort Bescheid. Erneut ist ein vermeintlich cleverer Plan gescheitert – da waren Kommissar Hunter und Inspektor Iss...
Comic
Comic
9-12
DIS(-108,Spezial)
Comics und Mangas
01408396
entliehen
(bis 22.10.2024)
Drucken
Oseman, Alice
Heartstopper
Volume 1
(
Loewe Graphix )
Bindlach : Loewe , 2022 - 2. Auflage - 285 Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-3-7432-0936-7
+++ Wieder lieferbar ab Mitte Mai 2022 : Jetzt vorbestellen und als Erstes die neue Auflage in den Händen halten! Solange kannst du nicht warten? Das E-Book zu Heartstopper ist sofort verfügbar! En...
Comics und Mangas
01363937
entliehen
(bis 17.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Ich erfinde alles!
(
Lustiges Taschenbuch : Enten-Edition ;
74 )
Berlin : Egmont Ehapa , 2022 - 336 Seiten : 7,99 EUR ISBN 978-3-8413-9685-3
Als verkanntes Genie kann man Daniel Düsentrieb eigentlich nicht bezeichnen. Gut, der breiten Öffentlichkeit bleibt die wahre Größe seiner Eingebungen meist verborgen. Schließlich will Frau Nachbar...
Comic
Comic
9-12
DIS(-74,Ente)
Comics und Mangas
01417274
entliehen
(bis 17.10.2024)
Drucken
Boning, Wigald
Lauf, Wigald, lauf!
52 mal 42 km : mein abenteuerliches Marathon-Jahr und was ich dabei über Laufen, Leben und Luftküsse
München : Gräfe und Unzer , 2022 - 1. Auflage - 271 Seiten : 19,99 EUR ISBN 978-3-8338-8183-1
Wigald Bonings herrlich schräge Liebeserklärung an die Langstrecke Wo Wigald Boning auftritt, ist der Lachmuskel-Kater danach garantiert. Egal, ob in seinen legendären Beiträgen für "RTL Samstag N...
Sachbücher
01372181
entliehen
(bis 22.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Lustiges Taschenbuch - Fantasy Entenhausen
2
Berlin : Egmont EHAPA , 2022 - 316 Seiten : 12,00 EUR ISBN 978-3-8413-2438-2
"Willkommen beim LTB Fantasy! Die neue Reihe nimmt euch mit ins Reich der Fantasie: sechs Bände gefüllt mit tollkühnen Abenteuern mit bösen Zauberern, Feuer speienden Drachen und klirrenden Schwert...
Comic
Comic
9-12
DIS(-2,FantasyEnte)
Comics und Mangas
01381038
entliehen
(bis 17.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Onkel Dagobert erzählt
(
Lustiges Taschenbuch : Enten-Edition ;
76 )
Berlin : Ehapa Egmont , 2022 - 336 Seiten : 8,99 EUR ISBN 978-3-8413-9687-7
Dagobert Duck in Plauderlaune? Dann heißt es zuhören! Denn wenn ein Duck so richtig was zu erzählen hat, dann der Senior der Sippe. Vom Goldrausch am Klondike bis hin zu Abenteuern in den Weiten de...
Comic
Comic
9-12
DIS(-76,Ente)
Comics und Mangas
01417267
entliehen
(bis 17.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Die Wikinger kommen!
(
Lustiges Taschenbuch Spezial ;
107 )
Berlin : Egmont EHAPA , 2022 - 512 Seiten : 11,00 EUR ISBN 978-3-8413-3807-5
Hey, hey, Micky! Warum wir hier ein bekanntes Mickinger … pardon … Wikingerlied zitieren? Nun, weil es in diesem Band um waschechte Wikinger geht, um entdeckungsfreudige und streitlustige Enten und...
Comic
Comic
9-12
DIS(-107,Spezial)
Comics und Mangas
01381390
entliehen
(bis 10.10.2024)
Drucken
Morris
Lucky Luke
100.
Die Ursprünge
(
Lucky Luke ;
100 )
Berlin : Ehapa-Verlag , 2021 - 1. Auflage - 47 Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-7704-0122-2
Mit seinem 1946 erschienenen Western-Comic "Arizona 1880" schrieb der damals noch junge Künstler Morris Geschichte - denn sie begründete einen bis dato 75 Jahre währenden Welterfolg: Die Geburt des...
Comics und Mangas
01303153
entliehen
(bis 22.10.2024)
Drucken
Comic
Comic
9-12
DIS(-14,Classic)
Comics und Mangas
01328217
entliehen
(bis 16.10.2024)
Drucken
Comic
Comic
9-12
DIS(-7,Rosa)
Comics und Mangas
01426273
entliehen
(bis 23.10.2024)
Drucken
Cnyrim, Petra
Unnützes Wissen für Kinder
München : riva , 2021 - Originalausgabe, 1. Auflage - 222 Seiten : 9,99 EUR ISBN 978-3-7423-1463-5
Wusstest du, dass es auf der Venus Metall regnet? Dass Kängurus nicht rückwärtslaufen können? Oder wie lange die längste Monopoly-Partie dauerte, die je in einer Badewanne gespielt wurde? Dieses ...
Jugendsachbücher
01305581
entliehen
(bis 22.10.2024)
Drucken
Comic
Comic
9-12
DIS(-10,Classic)
Comics und Mangas
01328523
entliehen
(bis 11.10.2024)
Drucken
Disney, Walt
Die Waffen der Enten
(
Enthologien Spezial ;
3 )
Berlin : Ehapa-Verlag , 2020 - 1. Auflage - 511 Seiten : 17,00 EUR ISBN 978-3-7704-4089-4
Oma Dorette, die Hexe Gundel, Dagoberts Verehrerin Gitta Gans und natürlich "First Lady" Daisy Duck: Entenhausen hat viele schillernde Frauenfiguren zu bieten, von denen 2020 auch einige runden Geb...
Comic
Comic
9-12
DIS(-03,Spezial)
Comics und Mangas
01253896
entliehen
(bis 22.10.2024)
Drucken
Lippe, Jürgen von der
Nudel im Wind
Berlin : Sportverlag , 2019 - 240 Seiten : 18,00 EUR ISBN 978-3-328-60077-0
Gebundenes Buch.
Besser gut abgehangen als zu früh gekommen: Jürgen von der Lippes Romandebüt.
Neulich sagte meine Frau zu mir: "Warum schreibst Du nicht endlich mal was mit Niveau? Ich würde...
Romane und Erzählungen
01165663
entliehen
(bis 15.10.2024)
Drucken
Peyo
Die Schlümpfe
37.
Die Schlümpfe und die Traummaschine
37
Bielefeld : Toonfish , 09/2019 - 1. Auflage - 47 Seiten : 12,95 EUR ISBN 978-3-95839-908-2
Jeder kennt die Schlümpfe, ob aus den Comics, der 80er-Jahre-Fernsehserie oder den jüngsten Kinofilmen: 100 kleine blaue Wichte leben glücklich und zufrieden, im Einklang mit sich und der Natur woh...
Comics und Mangas
01205385
entliehen
(bis 01.10.2024)
Drucken
Humor-Satire
Humor/Satire
KLI
Romane und Erzählungen
01157030
entliehen
(bis 04.10.2024)
Drucken
Die Schlümpfe
36.
Die Schlümpfe und der Drache vom See
36
Bielefeld : Toonfish , 2018 - 1. Auflage - 47 Seiten : 12,95 EUR ISBN 978-3-95839-907-5
Die Schlümpfe 36. Die Schlümpfe und der Drache vom SeeJeder kennt sie, ob aus den Comics oder der 80er-Jahre-Fernsehserie: 100 kleine blaue Wichte leben glücklich und zufrieden, im Eink...
Comics und Mangas
01148678
entliehen
(bis 22.10.2024)
Drucken
Kinder- und Jugendbücher
01410415
entliehen
(bis 15.10.2024)
Drucken
Die Schlümpfe
35.
Die Schlümpfe und die lila Bohnen
35
Bielefeld : Toonfish , 2017 - 1. Auflage - 48 Seiten : 12,95 EUR ISBN 978-3-95839-906-8
Die Schlümpfe 35. Die Schlümpfe und die lila BohnenJeder kennt sie, ob aus den Comics oder der 80er-Jahre-Fernsehserie: 100 kleine blaue Wichte leben glücklich und zufrieden, im Einklan...
Comics und Mangas
01148639
entliehen
(bis 22.10.2024)
Drucken
Die Schlümpfe
34.
Die Schlümpfe und der Flaschengeist
Bielefeld : Toonfish , 2016 - 1. Auflage - 47 Seiten : 12,95 EUR ISBN 978-3-95839-905-1
Gebundenes BuchDie Schlümpfe sind wieder da! Jeder kennt sie, ob aus den Comics oder der 80er-Jahre-Fernsehserie: 100 kleine blaue Wichte leben glücklich und zufrieden, im Einklang mit sich u...
Comics und Mangas
01083807
entliehen
(bis 01.10.2024)
Drucken
Peyo
Die Welt der Schlümpfe
6.
Die Schlümpfe treiben Sport
Bielefeld : Splitter-Verlag , 2016 - 1. Auflage - 47 S. : 12,95 EUR ISBN 978-3-86869-918-0
Immer wieder scheitern Gargamels Pläne, sich an den Schlümpfen zu rächen. Dieses Leben kann doch keinen Spaß machen! Aber bisher kannten wir anscheinend nur die Spitze des Eisbergs, denn Gargamel s...
Comics und Mangas
01045678
entliehen
(bis 17.10.2024)
Drucken
Comics und Mangas
Comic
9-12
LUCK
Comics und Mangas
00981959
entliehen
(bis 08.10.2024)
Drucken
Romane und Erzählungen
01184390
entliehen
(bis 23.10.2024)
Drucken
Kling, Marc-Uwe
Die Känguru-Offenbarung
3.
der Känguru-Chroniken dritter Teil
(
Ullstein ; 37513)
Berlin : Ullstein , 2014 - Orig.-Ausg., 1. Aufl. - 393 S. : 9,99 EUR ISBN 978-3-548-37513-7
Dritter Teil. Das unverschämte Känguru ist auf der Jagd nach dem mysteriösen Pinguin und kommt in der Welt herum. Dabei wird es zum Auslöser des Arabischen Frühlings. WG-Genosse Marc-Uwe verliebt s...
Humor-Satire
Humor - Satire
KLI(-3)
Romane und Erzählungen
00968641
entliehen
(bis 04.10.2024)