|
|
|
Märchen in Gelehrtenlatein - rückübersetzt
|
|
7
|
|
Vom König, der alles glaubte
|
|
8
|
|
Einochs
|
|
18
|
|
Das Eselein
|
|
22
|
|
Die Rübe
|
|
25
|
|
Abt und Schäfer
|
|
26
|
|
Ratschläge am Sterbebett
|
|
27
|
|
Brandstiftung
|
|
27
|
|
Von einem Köhler
|
|
28
|
|
Die dicksten Lügen des Schmieds von Cannstadt
|
|
|
|
Aus der Märchenüberlieferung des 16. Jahrhunderts
|
|
33
|
|
Die Schlang mach den König sehend
|
|
34
|
|
Einer trug ein Kröt am Antlitz
|
|
34
|
|
Wie der Teufel ein Stadtknecht holt
|
|
35
|
|
Von des Todes Boten
|
|
36
|
|
Eine schöne Historie von einer Frauen mit zweien Kindlein
|
|
43
|
|
Von einem König, Schneider, Riesen, Einhorn und wilden Schwein
|
|
48
|
|
Was der Bär ins Ohr raunet
|
|
49
|
|
Der Wolf verklagt den Fuchs falsch
|
|
49
|
|
Um viereinhalb konnt ein Elster Wein ausrufen
|
|
50
|
|
Von einem Hahnen und Fuchs
|
|
51
|
|
Von der Welt Untreu und Undankbarkeit
|
|
55
|
|
Warum die Hunde einander vor dem Hintern schnüffeln
|
|
56
|
|
Von der Stadt- und Feldmaus
|
|
58
|
|
Von einem Löwen und Mäuslein
|
|
58
|
|
Eine wunderbare Gesellschaft
|
|
59
|
|
Von einem Wolf und Kranich
|
|
60
|
|
Gewalt geht vor Recht
|
|
61
|
|
Der Wolf will ein Arzt sein
|
|
61
|
|
Allen Worten ist nicht zu glauben
|
|
62
|
|
Friß all, bezahl!
|
|
63
|
|
Gespräch eines Fuchs und Hahnen
|
|
64
|
|
Der Igel bei der Schlange
|
|
64
|
|
Maus und Frosch
|
|
65
|
|
Von Hasen und Fröschen
|
|
|
|
Märchenzeugnisse des 17. Jahrhunderts
|
|
69
|
|
Von einem Bürger, so drei Töchter hatte
|
|
71
|
|
Die drei Spinnfrauen
|
|
72
|
|
Der Bärnhäuter
|
|
79
|
|
Die drei kunstreichen Brüder
|
|
89
|
|
Die drei Zecher und der Bär
|
|
90
|
|
Vogel, Maus und Bratwurst
|
|
|
|
Tiergeschichten als barocke Predigtmärlein
|
|
95
|
|
Wer hängt der Katze die Schelle um?
|
|
95
|
|
Von der Ameis und Heuschreck
|
|
96
|
|
Spinne und Podagra
|
|
97
|
|
Der Bauer verrät den Fuchs
|
|
98
|
|
Fußspuren von der Löwenhöhle
|
|
98
|
|
Die Tiere in der Löwenhöhle
|
|
99
|
|
Der Wettlauf zwischen Löwe und Esel
|
|
100
|
|
Ein Fuchs stellt sich tot
|
|
101
|
|
Fuchs und Geißbock im Brunnen
|
|
102
|
|
Fuchs und Storch laden einander zu Gast
|
|
103
|
|
Von einem Haushahn und einem Fuchsen
|
|
104
|
|
Adler und Schildkröte
|
|
105
|
|
Gassenhund und Haushund
|
|
|
|
Märchen im Zeitalter der Aufklärung
|
|
109
|
|
Etwas schwer zu glauben
|
|
109
|
|
Eine Lüge, so groß es nur eine geben kann
|
|
114
|
|
Der treue Fuchs
|
|
140
|
|
Juringel und Jorinde
|
|
143
|
|
Rapunzel
|
|
150
|
|
Trudchen oder eine Liebe ist der andern wert
|
|
171
|
|
Der Tierbräutigam
|
|
180
|
|
Die sieben Schwäne
|
|
|
|
Märchen aus dem frühen 19. Jahrhundert
|
|
199
|
|
Die drei Königssöhne
|
|
207
|
|
Hans Dudeldee
|
|
214
|
|
Von den Fischer un siene Fruu
|
|
220
|
|
Von den Machandelboom
|
|
229
|
|
Das Märchen von der Padde
|
|
235
|
|
Das Märchen von dem Knüppel aus dem Sacke
|
|
250
|
|
Der undankbare Zwerg
|
|
253
|
|
Die Müllerstochter
|
|
|
|
Aus der Märchensammlung der Brüder Grimm
|
|
257
|
|
Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich
|
|
260
|
|
Hans mein Igel
|
|
265
|
|
Dei Gänsemagd
|
|
271
|
|
Schneewittchen
|
|
279
|
|
Dornröschen
|
|
282
|
|
Aschenputtel
|
|
291
|
|
Brüderchen und Schweterchen
|
|
294
|
|
Die zertanzten Schuhe
|
|
298
|
|
Der gelernte Jäger
|
|
303
|
|
Von der Serviette, dem Tornister, dem Kanonenhütlein
|
|
306
|
|
Gut Kegel- und Kartenspiel
|
|
308
|
|
Die kluge Bauerntochter
|
|
312
|
|
Rotkäppchen
|
|
314
|
|
Gevatter Tod
|
|
316
|
|
Der Zaunkönig und der Bär
|
|
319
|
|
Vom treuen Gevatter Sperling
|
|
321
|
|
Der Wolf und di sieben jungen Geißlein
|
|
323
|
|
Katz und Maus in Gesellschaft
|
|
325
|
|
Herr Korbes
|
|
326
|
|
Von dem Tod des Hühnchens
|
|
328
|
|
Der alte Sultan
|
|
330
|
|
Der Fuchs und die Gänse
|